Mutter Teresa, Xherdan Shaqiri und ursprünglich sogar Borat – allesamt Albanerinnen und Albaner, die aber gar nicht aus Albanien kommen. Die albanische Diaspora ist größer als die Bevölkerung Albaniens selbst. Der Economist-Journalist Tim Judah prägte den Begriff der Albanosphäre als Sprach- und Kulturraum.  

Was haben Albanien und der Kosovo gemeinsam und was trennt sie? Was verbindet und unterscheidet die Dijaspora-Communities und warum ist es ein großes Thema wenn Dua Lipa ein Foto von Großalbanien auf Instagram verbreitet? Diesen und andere Fragen gehen wir in dieser Folge nach. 

Und weil Danijel und Krsto echt keine Experten für das Thema sind, haben sie die österreichische Journalistin Franziska Tschinderle und die kosovo-albanische Politikberaterin Fëllanza Podrimja eingeladen.

Außerdem erfahrt ihr warum sich in Kroatien Staatspräsident und Premierminister wüst beschimpfen, wie in Serbien versucht wird einen antinationalistischen Schriftsteller mundtot zu machen und warum nun auch Bulgarien ein Problem mit einem möglichen EU-Beitritts Nordmazedoniens hat.

Neues vom Ballaballa-Balkan

Mutter Teresa, Xherdan Shaqiri und ursprünglich s…

Episode 42: Sweet Home Albania oder Was ist die Albanosphäre?

Jetzt ist es soweit. In dieser Sendung, müssen Mütter, Väter, andere Familienmitglieder, die Nation und sogar Gott daran glauben. Eins steht fest: Wenn auf dem Balkan geflucht und geschimpft wird, dann gibt es keine Grenzen. Merkwürdig. Sonst stehen die doch so da drauf. 

Wie dem auch sei. Jeder der einen Jugo in seiner Klasse hatte, kennt die beiden kleinen Wörter „Jebem ti“. Und wahrscheinlich wisst ihr sogar was das bedeutet. Doch da hört die Sache noch nicht auf. Kraftausdrücke aus dem Genitalbereich gehören in den meisten Balkan-Ländern zur Umgangssprache. Soll heißen: Nicht immer wenn dem Gegenüber Geschlechtsverkehr mit einem ihm nahen Verwandten angekündigt wird, ist das auch wirklich böse gemeint. Und schmerzende Penisse haben nicht zwangsläufig etwas mit Geschlechtskrankheiten zu tun. 

Darüber und über weitere Feinheiten der Vulgärsprache unterhalten sich Krsto und Danijel in dieser Sendung mit niemand geringerem als Danko Rabrenović, dem Balkanizer. Gemeinsam gehen sie unter anderem der Frage nach, warum in Deutschland mit Vorliebe anal und in Südosteuropa genital geflucht wird.

Nebenbei erfahrt ihr, was genau da eigentlich in Montenegro gerade abgeht, wie es um die Flüchtlinge an der bosnisch-kroatischen Grenze steht und warum Aleksandar Vučić seit Neuestem die Schlüssel zum Weißen Haus in den Händen hält.

Jetzt ist es soweit. In dieser Sendung, müssen Mü…

Episode 41: Ma jebite se! oder die Kunst des Fluchens auf dem Balkan

2020 begeht die Republik Kroatien zum 25. Mal den "Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit". Erinnert wird an die Militäroperation "Sturm" (Oluja), mit der die kroatische Armee 1995 binnen weniger Tage die sogenannten Republik Serbische Krajina zurückeroberte.

Aus Sicht des offiziellen Kroatiens handelte es sich dabei um die legitime Rückeroberung der von aufständischen Serben besetzten Gebiete, mit der die Unabhängigkeit endgültig abgesichert wurde. Für die Krajina-Serben markiert dieses Datum eine Katastrophe: die Vertreibung von 200.000 Menschen und das Ende von mehr als vier Jahrhunderten serbischen Lebens in der Region.

Im Westen ist man mit Urteilen schnell bei der Hand. Dass sich die Geschichte der jugoslawischen Sezessionskriege auch hier nicht einfach in Gut und Böse einteilen lässt, versuchen Krsto und Danijel zu erklären. Dazu zählen die Vorgeschichte von der Gründung der "Serbischen Autonomen Oblast Krajina" bis zu ihrem Ende. Außerdem erklären sie, warum in diesem Jahr die Gedenkfeiern etwas anders abliefen, als in den vergangenen Jahren.

Daneben erfahrt ihr, warum Fascho-Rocker Thompson nicht mehr so gut auf die FAZ zu sprechen ist, warum sich der Start der slowenischen Fußballliga verschiebt und warum in Serbien unter Vucic auf einmal gegen investigative Journalistennetzwerke ermittelt wird.

2020 begeht die Republik Kroatien zum 25. Mal den…

Episode 40: Sturm der Erinnerungen - 25 Jahre Militäroperation Oluja

In Episode 39 von Neues vom Ballaballa-Balkan ging es um den Völkermord von Srebrenica, der sich in diesem Jahre zum 25. Mal jährt. Zu hören waren auch Ausschnitte unserer Gesprächs mit Selma Jahić, die heute in Wien lebt, die Belagerung und Eroberung Srebrenicas jedoch als Kind dreieinhalb Jahre miterlebt hat.

Hier veröffentlichen wir das Interview in Gänze.

In Episode 39 von Neues vom Ballaballa-Balkan gin…

EXTRA: Im Gespräch mit der Srebrenica-Überlebenden Selma Jahić

Am 11. Juli 1995 eroberten bosnisch-serbische Truppen unter dem Oberkommando von Ratko Mladić die bis dahin von Bosniaken gehaltene ostbosnische Enklave Srebrenica. 37.000 Menschen hatten dort einer eine dreieinhalbjährige Belagerung erduldet - inklusive Hunger, Krankheiten und ständingem Beschuss. 

Offiziell handelte es sich bei Srebrenica um eine Schutzzone - einen vermeintlich sicheren Zufluchtsort unter dem Schutz der UN. Doch darum scherten sich die Erober nicht sonderlich. Die UN ihrerseits beschloss , nicht einzugreifen. Und so nahm das größte Verbrechen auf europäischem Boden nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs seinen Lauf: Der Völkermord von Srebrenica, dem mehr als 8.000 Menschen zum Opfer fielen.

In dieser Episode geht es ausschließlich um Srebrenica. Krsto und Danijel versuchen einen Überblick über die Geschehnisse vor, während und nach dem Völkermord zu geben. Vor allem aber kommen zwei Überlebende zu Wort: Selma Jahić, die das Grauen von Srebrenica als Kind miterlebte, und Emir Suljagić, der überlebte, weil er als Dolmetscher für die UN arbeitete und der heute das Srebrenica Genocide Memorial Center leitet.

Am 11. Juli 1995 eroberten bosnisch-serbische Tru…

Episode 39: SREBRENICA oder How to get away with Genocide

Es ist bereits das zweite Mal, dass wir uns in unserem Podcast mit Serbiens Präsidenten Aleksandar Vučić befassen müssen. Aber kann man überhaupt zu viel über Aleksandar Vučić sprechen? Nach Ansicht von Aleksandar Vučić vermutlich nicht. Und wenn man in Serbien das Fernsehen einschaltet, dann merkt man schnell, dass das auch viele Medienschaffende dort so zu sehen scheinen.

Nun aber ist dem Dauerpräsidenten in Belgrad ein echtes Bravour-Stück gelungen: Er hat eine Wahl gewonnen, bei der eigentlich gar nicht angetreten ist. Die Parlamentswahlen um genau zu sein.  So ist der Vučić Aleksander, ein Tausendsassa. "Zar Aleksandar" oder "Aleksandar der Große", darüber streiten wir noch. Vermutlich beides.

Nebenbei erfahrt Ihr noch, wie Tennislegende Novak Đoković zur Ausbreitung von Corona in Kroatien beigetragten (und das obwohl er gar nicht an Corona glaubt), warum das wiederum die Regierung Plenković in Bedrängnis bringt, und warum "Nole" trotzdem die Welt retten wird... zusammen mit Dennis Rodman.

Es ist bereits das zweite Mal, dass wir uns in un…

Episode 38: Die Krönung von Zar Aleksandar oder Parlamentswahlen in Serbien

Auf diese Episode hat Krsto lange gewartet und viele unserer Zuhörer sicherlich auch. Endlich widmet sich "Neues vom Ballaballa-Balkan" der alternativen Musik-Szene in Jugoslawien in den 70er und 80er Jahren. Und das heißt: Rock, Punk und Yu-Wave. Wie kam der Punk nach Jugoslawien? Wieso konnte er sich in einem sozialistischen Land vergleichsweise ungestört entwickeln? Und wie standen diese Punks eigentlich zum jugoslawischen Staat?

Fragen über Fragen, für deren Beantwortung sich unsere beiden Moderatoren mal wieder einen Stargast in die Sendung geholt haben: Rüdiger Rossig. Man könnte ihn als "Experten" bezeichnen, aber das wäre ungefähr so, als würde man Tito nur als einen "jugoslawischen Politiker" bezeichnen.  Dieser Mann weiß nicht einfach nur alles über die Yu-Wave-Szene, dieser Mann war schlicht dabei...bei allem.

Und wenn es dann gerade nicht um Musik geht erfahrt ihr, warum es in Kroatien nach wie vor kein Problem ist, faschistische Grußformeln zu verwenden, warum in Belgrad wieder Fußball vor großem Publikum stattfindet und was Ostern mit der wieder auflammenden Corona-Krise in Nord-Mazedonien zu tun hat.

Auf diese Episode hat Krsto lange gewartet und vi…

Episode 37: Anarhija All Over Baščaršija - Punk und Yu-Wave im ehemaligen Jugoslawien

Mitte Mai steht schon fast traditionell der jährliche Ballaballa-Ausflug nach Bleiburg zum großen Ustascha-Gedenken an. Doch diesmal ist dank Corona auch für Krsto und Danijel alles anders: kein Klassentreffen der Tito-Jugend, keine Konfrontation mit Koks-Nazis, kein Abstecher nach Wien.

Doch das ist natürlich kein Grund, nicht über Bleiburg zu reden. Und nicht nur darüber. In dieser Sendung weiten wir den Blick und befassen uns etwas grundsätzlicher mit den Formen des Geschichtsrevisionismus in Kroatien und Serbien. Warum auch nicht? Schließlich haben sich auch Ustascha und Tschetniks besser verstanden, als man glauben sollte. Und eigentlich darf man den einen Geschichtsrevisionismus nicht beklagen, ohne auch den anderen zu erwähnen, wie unser Studiogast, Politologin Ljiljana Radonić erklärt.

Nebenbei erfahrt Ihr, warum jetzt auch in Sarajevo Messen für Ustascha gelesen werden, warum in Kroatien die Parlamentswahlen nun noch früher kommen als erwartet und wie man es anstellt, dass serbische Popen Bodyguard spielen.

Mitte Mai steht schon fast traditionell der jährl…

Episode 36: Alles Faschos außer wir! Geschichtsrevisionismus in Kroatien & Serbien

Kommen wir zu einem Thema, das anzusprechen uns nicht leicht fällt. Es geht um die politische Linke in Deutschland. Und wie man es dreht und wendet, in den 90ern hat sich diese in Sachen Jugoslawien nicht gerade mit Ruhm bekleckert. Ob einseitige Parteinahme für Milošević oder das Schweigen zu Srebrenica. Natürlich kann man nicht die ganze Linke über einen Kamm scheren. Trotzdem haben Krsto und Danijel da noch ein paar Fragen. Und die diskutieren sie mit jemandem, der die innerlinken Diskussionen zu Jugoslawien seinerzeit hautnah miterlebt hat. Doris Akrap von der Taz (Beste Doris, wo gibt) berichtet als Zeitzeugin – auch wenn sie mit dem Begriff nicht so ganz warm zu werden scheint.

Nebenbei erfahrt Ihr, wie Krsto sein orthodoxes Ostern in der Corona-Quarantäne verbracht hat. Warum goldene Löffel in Belgrad für Aufregung sorgen und warum es leider, leider, leider dieses Jahr wohl kein Ballaballa-Extra aus Bleiburg geben wird.

Kommen wir zu einem Thema, das anzusprechen uns n…

Neues vom Ballaballa-Balkan Episode 35: Clueless oder die (deutsche) Linke & Jugoslawien

Corona, Corona, Corona....

nein, nach Singen derzeit niemandem auf dem Balkan zu Mute. Denn natürlich geht auch dort die Angst vor Covid-19 um. Vielleicht sogar etwas stärker als im Rest Europas, denn hier trifft der Virus auf Gesundheitssysteme, die mit äußerst knappen Ressourcen hantieren, die in den letzten Jahren ein teils bedrohlichen Brain drain erleben mussten und in denen, medizinische Kompetenz nicht immer das ausschlaggebende Kriterium zu sein scheint, nachdem Posten vergeben werden.

Krsto und Danijel schauen sich an, wie die einzelnen Länder mit der Pandemie umgehen. Soviel sei verraten - die Reaktionen reichen von vernünftig bis total wahnwitzig. Und ganz nebenbei schein der eine oder andere Politiker, die Corona-Panik mal wieder für seine ganz eigenen Zwecke nutzen zu wollen.

Nebenbei erfahrt Ihr noch, wie sich Krsto einen fulminanten Sieg im Déja-Vu-Geschichtsquiz erreicht hat, wie die beiden Moderatoren mit der Arbeit im Home Office zurecht kommen und warum Nordmazedonien und Albanien jetzt doch auf den baldigen Beginn von EU-Beitrittsgesprächen hoffen dürfen.

Und in einer neuen Kolumne gibt es wertvolle Tipps für den Umgang mit Corona - vom großartigen Doktor hc. Ante Kvazić.

Corona, Corona, Corona....

nein, nach Singen der…

Neues vom Ballaballa-Balkan Episode 34: Countdown to Corona

Kultur auf dem Balkan? Blechblasmusik, Emir Kusturica und eine Menge Kitsch? Das lassen wir heute mal links liegen und befassen und mit Namen wie Slavenka Drakulić, Ivo Andrić und David Albahari. Großartige Autorinnen und Autoren, die auch im sogenannten Westen ihr Publikum gefunden haben.

Wir reden in dieser Episode über Literatur aus dem ehemaligen Jugoslawien. Und damit meinen wir nicht nur unsere beiden Moderatoren. Wir haben neun Menschen mit dem einen oder anderen Bezug zum Balkan gefragt, welche Bücher Sie empfehlen würden. Dabei herausgekommen ist eine Folge von knapp 100 Minuten, in der 50 Bücher erwähnt werden. Also jede Menge Tipps für die Corona-Quarantäne.

Nebenbei erfahrt ihr, wie Krsto und Danijel mit dem Home-Office zurechtkommen, wie in den Staaten Ex-Jugoslawiens mit der Corona-Krise umgegangen wird und wie man wo richtig einen Kaffee bestellt.

Kultur auf dem Balkan? Blechblasmusik, Emir Kustu…

Neues vom BallaballaBalkan Episode 33: Literaturtipps vom BallaballaBalkan für die Corona-Quarantäne

Vor nicht ganz 25 Jahren wurde das kleine Städtchen Dayton im US-Bundesstaat Ohio plötzlich weltbekannt, als dort nach dreieinhalb Jahren endlich mit einem Abkommen der blutigste aller jugoslawischen Sezessionskriege beendet wurde: der Bosnienkrieg.

2020 hält dieses Abkommen - noch muss man wohl sagen. Denn diversen Politikern in Bosnien, geht dieser Vertrag gegen den Strich. Vor allem denjenigen, deren Macht er zumindest ansatzweise im Zaum hält. Und so sind Forderungen nach einer Revision von Dayton, dem Ende von Dayton oder im Gegenteil der Rückkehr zum ursprünglichen Dayton oft zu vernehmen - manchmal sogar aus dem Munde ein- und desselben Politikers.

Krsto und Danijel schauen sich in dieser Episode an, was es mit diesem Dayton-Vertrag auf sich hat, wer sich daran stört und warum. Sie haben sich dazu etwas Hilfe geholt von Aleksandar Brezar vom "Sarajevo Calling"-Podcast. Nebenbei geht es heute auch noch in die Karibik, was etwas mit dem Kosovo zu tun hat - klingt merkwürdig und ist es auch. Außerdem feiern die beiden Moderatoren sich selbst und zeigen nebenbei noch ein bisschen Mitleid für Kroatiens Rechte. Ein ganz klein bisschen.

Vor nicht ganz 25 Jahren wurde das kleine Städtch…

Neues vom Ballaballa-Balkan Episode 32: Do the Dayton-Dance oder Noch mehr Ärger in Bosnien

Podcast by Krsto Lazarevic und Danijel Majic

PODLIST

Neues vom Ballaballa-Balkan

Podcast by Krsto Lazarevic und Danijel Majic

Neue Episoden

Episode 42: Sweet Home Albania oder Was ist die Albanosphäre?

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 41: Ma jebite se! oder die Kunst des Fluchens auf dem Balkan

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 40: Sturm der Erinnerungen - 25 Jahre Militäroperation Oluja

Neues vom Ballaballa-Balkan

EXTRA: Im Gespräch mit der Srebrenica-Überlebenden Selma Jahić

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 39: SREBRENICA oder How to get away with Genocide

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 38: Die Krönung von Zar Aleksandar oder Parlamentswahlen in Serbien

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 37: Anarhija All Over Baščaršija - Punk und Yu-Wave im ehemaligen Jugoslawien

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 36: Alles Faschos außer wir! Geschichtsrevisionismus in Kroatien & Serbien

Neues vom Ballaballa-Balkan

Neues vom Ballaballa-Balkan Episode 35: Clueless oder die (deutsche) Linke & Jugoslawien

Neues vom Ballaballa-Balkan

Neues vom Ballaballa-Balkan Episode 34: Countdown to Corona

Neues vom Ballaballa-Balkan

Neues vom BallaballaBalkan Episode 33: Literaturtipps vom BallaballaBalkan für die Corona-Quarantäne

Neues vom Ballaballa-Balkan

Neues vom Ballaballa-Balkan Episode 32: Do the Dayton-Dance oder Noch mehr Ärger in Bosnien

Neues vom Ballaballa-Balkan