Heute geht es um Diaspora-Literatur. Krsto stellt euch drei Bücher vor. 

Im Angebot haben wir eine bosnisch-serbische Autorin, die in Kroatien geboren wurde und in den letzten Jahren in Barcelona lebte. Einen Autor, der in Finnland aufgewachsen ist und auf Finnisch schreibt, der aber im Kosovo geboren wurde und deren Eltern aus Albanien kommen. Und eine Autorin, die im bulgarischen Burgas geboren wurde und ein Buch geschrieben hat über das Bulgarien kurz nach Wende, dass zwar durchgängig in Bulgarien selbst spielt, dass aber in deutscher Sprache verfasst wurde.

Neues vom Ballaballa-Balkan

Heute geht es um Diaspora-Literatur. Krsto stellt…

Ballaballa Liest Grenzgänge, Fang Den Hasen, Platte 317

Manchmal ist die Wahrnehmung des ehemaligen Jugoslawiens in Westeuropa etwas merkwürdig. Erst muss man den Menschen dort Jahre lang erklären, dass "der Krieg" schon seit geraumer Zeit vorbei ist. Und kaum haben sie das endlich geschnallt, vergessen sie, dass es diesen Krieg (besser: diese Kriege) überhaupt jemals gegeben hat.

Zumindest macht das im Moment den Anschein, da ja nach Aussage diverser Medien und Amtsträger in der Ukraine zum ersten Mal seit mehr als 70 Jahren ein Krieg in Europa tobt. Verständlicherweise sind derzeit alle Augen nach Kiew, Mariupol, Khahrkiv und natürlich nach Moskau gerichtet. Doch man sollte nicht vergessen, dass es auch dem Ballaballa-Balkan noch der eine oder andere Konflikt nicht gelöst ist...und in einigen davon, hat Herr Putin seine Finger mit ihm Spiel.

Wie groß ist der russische Einfluss im ehemaligen Jugoslawien? Wer sind Putins Verbündente und was erhoffen sie sich von ihm? Und wie wird dort über den Krieg in der Ukraine gesprochen? All das versuchen Danijel und Krsto, in dieser Episode ein wenig auszuleuchten. 

Nebenbei erfahrt Ihr, wie es der berühmteste Koks-Nazi der Welt so mit Putin hält, mit wem sich Krstos Verwandschaft so fotografieren lässt und warum Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Slowenien den Aufstand proben.

Manchmal ist die Wahrnehmung des ehemaligen Jugos…

Episode 57: Putinsche Spiele oder Der russische Einfluss auf dem Balkan

Auch wenn es gerne übersehen wird, aber es gab ein Jugoslawien vor Tito. Genaugenommen von 1918 bis 1941 und zunächst als Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Wir stellen uns die Fragen, wie dieser Staat entstand, wie er so funktioniert hat und wer überhaupt auf die Idee gekommen ist, dass sich diese Südslawen in einem Staat vereinen sollten. Und wir sprechen auch darüber, wie sich schon damals Serben und Kroaten gestritten haben, wie zeitweise alle paar Wochen die Regierungen wechselten, was es mit dem großen Konflikt zwischen Zentralismus und Föderalismus im ersten Jugoslawien auf sich hat und wie der Staat dann nach dem Einmarsch der Nazis zerbrach. Dafür haben wir den Historiker und Ehrenslowenen Ralf Grabuschnig vom Déjà-vu Geschichte Podcast eingeladen, der uns mit seiner Expertise aushilft. 

Ansonsten erfahrt ihr wie Novak Đoković der Umweltbewegung in Serbien geholfen hat, warum es in Bosnien-Herzegowina erstmal keine Wahlrechtsreform geben wird, wie Corona auf dem Balkan wütet und warum in Montenegro nach gerade einmal 14 Monaten die Regierung gescheitert ist.

Auch wenn es gerne übersehen wird, aber es gab ei…

Episode 56: Jugoslawien Episode 1 – Das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen

Es ist mal wieder Zeit für eine Kurzfolge. Wir wissen, dass der Balkan nicht arm ist an irren Typen, die für Geld so ziemlich alles machen würden. Aber warum eigentlich müssen wir uns eigentlich jetzt auch noch welche aus den USA importieren?

Ihr habt es vielleicht mitbekommen: Kevin Spacey, der aufgrund sexueller Übergriffe in Ungnade gefallene Hollywood-Star, war Anfang des Jahres in Kroatien unterwegs. Und zwar beruflich. Spacey soll in einem dubiosen Filmprojekt niemanden geringeres als den kroatischen Staatsgründer Franjo Tuđman spielen. Passt schon, könnte man sagen...einen besonders guten Ruf genießen beide nicht mehr. Also was soll's?

Wir sehen das nicht ganz so. Nicht weil uns Spacey so sehr interessieren würde, sondern weil er mit einem Mann zusammenarbeitet, der sich in den letzten Jahrzehnten zurecht den Ruf eines Propagandisten erworben hat: Jakov Sedlar. Ein Regisseur, der in seinen Dokumentarfilmen die faschistischen Ustascha relativiert und Serben gerne dämonisiert. 

Und genau diesen Jakov Sedlar wollen wir uns an dieser Stelle etwas genauer ansehen. Denn Spacey ist nicht der einzige Prominente, der mit ihm zusammenarbeitet. Deshalb gucken wir uns an, wie Sedlar arbeitet, welche Botschaften er vermittelt und wer ihn hofiert.

Und wir sprechen mit dem us-amerikanischen Autor und Regisseur Joe Tripician. Diesen verbindet eine ganz eigene Geschichte mit Sedlar. Denn Ende der 90er-Jahre sollte Tripician in Sedlars Auftrag die offizielle Biographie von Franjo Tuđman verfassen. Doch das lief dann alles anders als geplant. Ein skurill-witzige Geschichte, mit sehr ernstem Hintergrund.

Es ist mal wieder Zeit für eine Kurzfolge. Wir wi…

NvBB: Was hat es auf sich mit...Kevin Spacey und Jakov Sedlar

Da schafft es mal ein Serbe in einer Sportart der Beste der Welt zu sein und dann muss er es sich gleich wieder versauen, weil er sich nicht impfen lassen will. Ihr ahnt es bereits: Es geht um Novak Đoković. Die Weigerung Australiens, ihn einreisen zu lassen, führte zu nationalistischen Wallungen in Serbien, Präsident und Premierministerin mischten sich ein und die Boulevardmedien vermuten eine große Verschwörung gegen das serbische Volk. Ganz vorne dabei ist auch Noles Vater, der seinen Sohn mit Jesus verglich und in ihm nun den Führer der freien Welt sieht. 
Das klingt völlig irre, aber überrascht nicht wirklich, wenn man sich Novak Đokovićs Aktionen und Äußerungen der vergangenen Jahre anschaut. Er pflegt eine Nähe zu Esoterikern, Alchemisten, Verschwörungsideologen, Nationalisten und einem Kriegsverbrecher. Wir haben uns das mal näher angeschaut und bei all dem Geschwurbel wurde uns etwas schwindlig im Kopf. 
Außerdem erfahrt ihr, warum es zu Randalen bei den albanischen Konservativen kommt, das Kosovo das Schürfen von Kryptowährungen verbietet und wie der 30 Jahrestag der Republika Srpska in Bosnien-Herzegowina zur Glorifizierung eines Völkermordes genutzt wird.

Da schafft es mal ein Serbe in einer Sportart der…

Episode 55: Die Đoković -Passion

Ihr könnt es wahrscheinlich auch nicht mehr hören. Aber es ist, wie es ist. Bosnien-Herzegowina steht am Rande des Staatszerfall...schon wieder. Die Republika Srpska, die serbisch dominierte Teilentität, will dem Gesamtstaat die Zuständigkeit für die Armee, die Justiz und indirekte Steuern entziehen. Nennen wir es beim Namen: Es geht um Sezession...schon wieder. Und natürlich trägt diese Entwicklung den Stempel vor allem eines Mannes: Milorad Dodik...schon wieder.

Doch im Gegensatz zu vorherigen Krisen scheinen es Dodik und Co. diesmal ernst zu meinen. Unterstützung erfahren sie dabei nicht nur aus Belgrad, sondern vor allem auch von kroatischer Seite. Und zwar nicht nur von Dodiks neuem Best-Buddy Dragan Čović, dem selbsternannten Führer der bosnischen Kroaten, sondern auch vom Staatspräsidenten der Republik Kroatien, Zoran Milanović. War der nicht mal Sozialdemokrat?

Und so fragt man sich im Westen, ob denn nun ein neuer Krieg ins Haus steht. Darüber und was hinter Dodiks und Čovićs Taktik stehen könnte und wieso manch anderer politischer Akteur in Bosnien es vorzieht zu schweigen, diskutieren Krsto und Danijel in dieser Sendung - unterstützt durch sachkundige Expertise von Soziologin und Genozid-Forscherin Arnessa Kustura.

Nebenbei erfahrt ihr, warum Danijel melancholisch zumute ist, warum in Serbien Präsident Aleksandar Vučić ein umstrittenes Gesetzt zurückziehen musste und warum es Hoffnung gibt, dass Bulgarien in Sachen EU-Beitritt Nordmazedoniens doch noch zur Vernunft kommt.

Ihr könnt es wahrscheinlich auch nicht mehr hören…

Episode 54: Die bosnische Sezessionskrise oder Big Bang in Little Bosnia

Eigentlich wollte Sebastian Leber Ende November an der bosnisch-kroatischen Grenze nur seinen Job machen. Doch als der Tagesspiegel-Redakteur während seiner Recherchen zu illegalen Push-Backs der kroatischen Grenzpolizei beobachtet, wie eine Gruppe Flüchtlinge von Polizisten umringt wird, findet er sich unverhofft in einer kroatischen Polizeistation wieder. Der Vorwurf: Schleuserei.

Der Vorwurf ist so absurd, dass weder die Staatsanwaltschaft noch ein örtliches Gericht ihn mittragen wollen. Sebastian ist wieder zurück in Berlin. Doch die Geschichte ist damit noch nicht am Ende. Zumal sie bezeichnend ist für den Umgang kroatischer Behörden mit kritischen Recherchen zu ihrem Umgang mit Geflüchteten an der EU-Außengrenze.

In dieser Kurz-Episode spricht Danijel mit Sebastian Leber über das Erlebte, seine Recherchen und über die Hintergründe der Push-Backs.

Eigentlich wollte Sebastian Leber Ende November a…

Ballaballa-Balkan spricht....mit Sebastian Leber (Tagesspiegel)

BREAKING NEWS VOM BALLA-BALLA-BALKAN

Bereits mehrfach hat sich unser Podcast mit dem alljährlichen geschichtsrevisionistischen Gedenken bei Bleiburg an der österreichisch-slowenischen Grenze befasst, bei dem ganz ungeniert dem faschistischen Ustascha-Regime gehuldigt wird. 

Nun könnte das Ustascha-Gedenken vor einem Verbot stehen. Der uns vorliegende Bericht einer Expert:Innen-Gruppe kommt zu dem Ergebnis, dass die Veranstaltung in ihrer bisherigen Form verboten werden muss. 

Näheres erklärt Euch Danijel in diesem Extra

BREAKING NEWS VOM BALLA-BALLA-BALKAN

Bereits meh…

EXTRA: Bye, Bye Bleiburg! Das Ende des Ustascha-Gedenkens

Vor exakt 30 Jahren tobte rund um die ostslawonische Stadt Vukovar die längste und verlustreichste Schlacht des Kroatien-Krieges. 87 Tage lang belagerte eine Übermacht aus Truppen der Jugoslawischen Volksarmee und serbischen Freischärlern die Stadt. Als sie am 18. November 1991 fiel, waren tausende Menschen tot und 90 Prozent der Stadt zerstört.

Vukovar ist ein kroatisches Trauma. Heute zählt die Stadt nicht einmal mehr die Hälfte ihrer ursprünglichen Einwohnerschaft. In Kroatien hat sie den Status eines nationalen Heiligtums. Zugleich ist sie eine zutiefst gespaltene Gemeinde, in der Kroaten und Serben meistens eher nebeneinander her als miteinander leben. 

Neues vom Ballaballa-Balkan hat Vukovar besucht, mit Leuten vor Ort gesprochen. Daher geht es in dieser Episode nicht nur um die Geschichte, sondern auch um die Gegenwart Vukovars - und warum beides nicht voneinander zu trennen ist. 

Nebenbei erfahrt Ihr, warum Wandbilder bei Nationalisten auf dem Balkan so beliebt sind, wie die mittlerweile dritte Parlamentswahl in Bulgarien in diesem Jahr ausgegangen ist und wie man mit einer kleinen Kolumne nicht nur Patridioten, sondern auch die kroatische Regierung gegen sich aufbringt.

Vor exakt 30 Jahren tobte rund um die ostslawonis…

Episode 53: Vukovar oder Die Lebenden und die Toten

Fleisch auf Fleisch mit Fleischsauce! Das ist ungefähr das, was den meisten Leuten einfällt, wenn sie an Jugo-Küche denken. Und ganz von der Hand zu weisen ist das Klischee nicht - zumindest, wenn es darum geht, was man in jugoslawischen Restaurants im deutschsprachigen Raum so serviert bekommt.

Aber natürlich ernähren sich die Menschen im ehemaligen Jugoslawien deutlich abwechslungsreicher. Daher begeben sich Krsto und Danijel in dieser Episode auf eine kleine kulinarische Tour de Force und futtern sich einmal quer über den Balkan. Natürlich verraten sie Euch ihre Lieblingsgerichte - und auch was sie gar nicht leiden können.

Nebenbei erfahrt ihr, wieso Danijel manchmal serbische Restaurants kroatischen vorzieht, warum Krsto doch noch manchmal als Journalist arbeitet und was Alfred Biolek eigentlich zu jugoslawischer Küche zu sagen hatte.

Fleisch auf Fleisch mit Fleischsauce! Das ist ung…

Episode 52: PRIJATNO! Essen und Trinken im ehemaligen Jugoslawien

Punk, Pfalz und Baseballschlägerjahre. In Tijan Silas Roman Krach geht es um den 18-jährigen Gansi, der eigentlich Sabahudin heißt. Er spielt Gitarre in einer Punkband und tourt durch versiffte autonome Zentren des vereinigten Deutschlands 1998 und muss sich dort mit Nazis herumschlagen. 
Gansis Eltern kommen aus Bosnien, er ist in Deutschland aufgewachsen. Sein älterer Bruder ist ein Chirurg und Bildungsaufsteiger, der sich daran stört, dass die Deutschen sich immer noch für was Besseres halten. Seine beiden kleinen Schwestern hören Tic Tac Toe und sind in der ersten Klasse sitzen geblieben. Seine Eltern haben einen Trödelladen, den sie aber lieber Antiquariat nennen. 
Gansi interessiert sich nicht sehr für seine Herkunft, denn er ist Punk und Punks don't give a fuck. Doch als Hikmet aus dem Bosnienkrieg in seine Klasse kommt, ist Gansi gezwungen, sich mit seiner Herkunft auseinanderzusetzen.
Mit Tijan Sila sprechen wir darüber, wie Identitäten und Zugehörigkeit Ende der 90er verhandelt wurden und warum er neben Deutsch und Bosnisch auch auf Pfälzisch schreibt.

Punk, Pfalz und Baseballschlägerjahre. In Tijan S…

Ballaballa-Balkan liest Krach mit Tijan Sila

Montenegro ist auf den Beinen. Klingt wie ein Oxymoron, doch tatsächlich herrschte Anfang September helle Aufregung im kleinsten der Nachfolgestaaten Jugoslawiens. Auslöser war die Inthronisation des Metropoliten der Serbisch Orthodoxen Kirche in der historischen Hauptstadt Cetinje. Es kam zu Ausschreitungen, Barrikaden wurden gebaut, Tränengas und böse Worte gewechselt. Und schließlich musste der Patriarch der Serbisch Orthodoxen Kirche per Hubschrauber eingeflogen werden.

Erstaunlich. Denn eigentlich hängt ein großer Teil der Bevölkerung genau dieser Serbisch Orthodoxen Kirche an. Die steht jedoch im Ruch, die Unabhängigkeit Montenegros nicht so wirklich akzeptieren zu können - und immer wieder mit einem Großserbien zu liebäugeln. 

Damit wiederum kann Langzeit-Obermotz Milo Đukanović nicht wirklich umgehen. Ihm wäre eine Montenegrinisch Orthodoxe Kirche lieber.  So tobt seit Wochen wenn nicht auf der Straße so doch auf jeden Fall in den sozialen und klassischen Medien  eine Schlacht um die Deutung der Ereignisse. Und im Hintergrund schwingt immer die Frage mit: Gibt es so etwas wie eine klar abgrenzbare montenegrinische Nationalidentität? Und wer hat eigentlich ein Problem damit?

Es ist also mal wieder kompliziert. Und wie jedes Mal, wenn es kompliziert wird, müssen sich Krsto und Danijel Hilfe holen. Gott (katholisch) sei Dank, hatte Florian Bieber, Politologe von der Karl-Franzens-Universität Graz Zeit, in die Sendung zu kommen. 

Nebenbei erfahrt ihr den neuesten Gossip aus dem berühmt-berüchtigten Balkanforum, den Hintergrund der aktuellen Spannungen zwischen Kosovo und Serbien und warum Reisen nach Slowenien derzeit noch weniger zu empfehlen sind, als sonst...

Montenegro ist auf den Beinen. Klingt wie ein Oxy…

Episode 51: No-Go in Montenegro

Podcast by Krsto Lazarevic und Danijel Majic

PODLIST

Neues vom Ballaballa-Balkan

Podcast by Krsto Lazarevic und Danijel Majic

Neue Episoden

Ballaballa Liest Grenzgänge, Fang Den Hasen, Platte 317

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 57: Putinsche Spiele oder Der russische Einfluss auf dem Balkan

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 56: Jugoslawien Episode 1 – Das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen

Neues vom Ballaballa-Balkan

NvBB: Was hat es auf sich mit...Kevin Spacey und Jakov Sedlar

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 55: Die Đoković -Passion

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 54: Die bosnische Sezessionskrise oder Big Bang in Little Bosnia

Neues vom Ballaballa-Balkan

Ballaballa-Balkan spricht....mit Sebastian Leber (Tagesspiegel)

Neues vom Ballaballa-Balkan

EXTRA: Bye, Bye Bleiburg! Das Ende des Ustascha-Gedenkens

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 53: Vukovar oder Die Lebenden und die Toten

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 52: PRIJATNO! Essen und Trinken im ehemaligen Jugoslawien

Neues vom Ballaballa-Balkan

Ballaballa-Balkan liest Krach mit Tijan Sila

Neues vom Ballaballa-Balkan

Episode 51: No-Go in Montenegro

Neues vom Ballaballa-Balkan