Beschreibung
24. September 1990: Für US-Zuschauer waren seit The Best of Both Worlds drei Monate des bangen Wartens vergangen. Für euch Zuhörende eine Woche. Für ZDF-Gucker ein Sommertag. Und für die Crew der Enterprise nicht eine Sekunde. Nahtlos geht es weiter, denn der Chef ist ein Borg, Bill muss einen großen Stuhl füllen – und die Lösung ist ein Pillerscher Zen-Zaubertrick. In Deutschland: Angriffsziel Erde, ausgestrahlt am 12. August 1993.
