Beschreibung
31. Oktober 1994: Teil 2 von DS9s TNG-Remake-Trilogie – diesmal: Suddenly Human & I Borg Redux. Als Quark ein Findelkind aus dem Gamma-Quadranten erwirbt, wächst daraus rasch ein kampfwütiger Jem'Hadar. Odo übernimmt die Vaterrolle und vertritt in der Nature-vs.-Nurture-Debatte die Roddenberry-Ideale. Doch auch Sisko plagen väterliche Sorgen, denn Jake entpuppt sich als datender, zockender Poet. In Deutschland: Der Ausgesetzte, ausgestrahlt am 21. Februar 1996.
