Beschreibung
29. März 1993: Die gesamte Crew zerrt am Rocksaum des Jean – und als wäre das nicht nervtötend genug, ist er auch noch zu einem Empfang geladen, auf dessen laberkoppigen Gastgeber er mal so gar keinen Bock hat. Doch als sich der Captain mit einer fadenscheinigen Ausrede absetzt, kommt er vom Hutch-Regen in die Kelsey-Traufe und findet sich in der 1993er Star-Trek-Version eines Actionthrillers wieder. In Deutschland: In der Hand von Terroristen, ausgestrahlt am 10. Juni 1994.
