Beschreibung
2. Mai 1994: Erinnert ihr euch noch an den Ferengi Bok, der unserem Jean in der Staffel-1-Episode "The Battle" Stargazer-Halluzen auf die Linse zauberte? Wenn nicht: Auch nicht schlimm, doch für Patrick Stewart ist dies einer der großen offenen Handlungsfäden von TNG. Der geile Bok unternimmt mit schier grenzenloser Technologie einen zweiten Racheanlauf und jubelt dem Captain einen Sohnemann unter. In Deutschland: Boks Vergeltung, ausgestrahlt am 21. Juli 1994.
