Diesmal geht es unter anderem um einen aufgeklärten Diebstahl, einen angriffslustigen Bussard und wir waren beide unabhängig voneinander im Urlaub. Was wir da erlebt haben, gibt's ebenfalls in dieser Episode. Und weil wir beide sehr unabhängig voneinander unsere nächsten Urlaube geplant haben, macht das Nord-Süd-Gefälle jetzt Sommerpause bis Oktober.